COMPANY PROFILE
INFORMATION INQUIRY
企业情况调查表
Prot: /
Date:日期 ………………
General Information:总体信息
Name of compa公司名称______________________________________________________
Address:地址_____________________________________________Post code:邮编_______________
Town:城市________________________ Country:国家____________________
Telephone:电话_____________________________ Fax: 传真__________________
http:网站__________________________________ E-Mail:邮件______________________________
General manager:总经理___________________________________________________
Contact person:联系人____________________________________________________
Languages spoken:所用语言_________________________ Year of foundation:_______成立时间
Number of employees:员工人数_______ Capital in Euro:资本额(欧元) _________ Turnover of the last year in Euro:上年度营业额(欧元)_________
Company's activity:公司经营情况
Producer生产产品: of _____________________________________________________________
Importer/distributor进口/分销产品: of ______________________________________________
Agent代理产品: of ________________________________________________________________
Other 其他__________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Have you any business relations with Italian partners 贵司与意大利合作伙伴有何业务关系
No没有
Yes.有 Which kind of collaboration 何种合作 _______________________________________
_______________________________________________________________________________________
Which kind of collaboration are you looking for 贵司希望开展何种合作
Buying from Italy raw materials. Please, specify which raw materials从意大利采购原材料,请列明何种原材料___________________________
____________________________________________________________________________________
Buying from Italy finished products. Please, specify which finished products 从意大利采购制成品,请列明何种制成品____________________
_____________________________________________________________________________________
Selling in Italy finished product. Please, specify which finished products 在意大利销售制成品,请列明何种制成品_______________________
_____________________________________________________________________________________
Selling raw materials/semi-finished product. Please, specify which raw materials/semi-finished products 销售原材料/半制成品,请列明何种原材料/半制成品_______________________________________________________________________________
Agency/Distribution agreements for your market. Please, specify for which products/services在本地市场代理/分销协议,请列明何种产品/服务
_____________________________________________________________________________________
Agency/Distribution agreements for Italian market. Please, specify for which products/services在意大利市场的代理/分销协议,请列明何种产品/服务
_____________________________________________________________________________________
Working on somebody else's behalf. Please, specify in which sector 代表别人工作,请列明那个行业__________________________
_____________________________________________________________________________________
Joint venture. Please, specify in which sector 合资企业,请列明何种行业______________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Other (please, specify)其他(请列明)______________________________________________________
注:请填写中英文,以便反馈给意大利威尼托外贸中心在刊物上发表,红色部分为意大利企业非常想了解的信息,请务必填写
E:\我的公文包\商会活动\2006\意大利\威尼托\CP per Xiamen922来信企业调查表.doc